Die US-Investmentbank stellt der Swatch Group ein schlechtes Zeugnis aus. CEO Nick Hayek schlägt zurück – und droht gar mit rechtlichen Schritten.